Постинг
17.06.2020 11:55 -
Потопа на Земята 1530 = 1738 (От очевидци)
Автор: airdance
Категория: История
Прочетен: 1631 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 19.06.2020 19:37
Прочетен: 1631 Коментари: 0 Гласове:
1
Последна промяна: 19.06.2020 19:37
1. Потопа в Константинопол
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k100862g.r=Merveilleux%20deluge%20d%27eaux%20et%20de%20foudres%2C%20advenu%20a%CC%80%20Constantinople%20avec%20les%20convenances%20de%20paix%20entre%20la%20Seigneurie%20de%20Venize%20et%20ledit%20grand%20Turc?rk=21459;2
2. Потопа в Рим
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15228558.r=Le%20terrible%20deluge%20advenu%20en%20la%20noble%20citй%20et%20ville%20de%20romme?rk=42918;4
3. Потопа в Германия
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52500012n.r=Flandres%201530?rk=21459;2
Формула на изчисление на датата на Потопа:
1492 е последната 7000 година. Тоест Апокалипсиса.
7000 година е сменена на 1700 за да не се плашат хората. Тоест от 1492 до 1700 има времева дупка.
За мен годината 1530 отговаря на 1738.
Merveilleux deluge d"eaux et de foudres, advenu а Constantinople avec les convenances de paix entre la Seigneurie de Venize et ledit grand Turc. City: Lyon, Data: 1573
1. "Страхотен потоп от вода и леки бури, се случи в Константинопол, причинявайки руините на големите сгради с непостижима стойност, където животът на Великия господар бе застрашен.
2.
3. С мирното споразумение на господството на Венеция и големия турчин.
4.
5. Сър, в последните си писма обещах да ви разкажа за най-забележителните неща, които се случиха в Константинопол. Не искам да пропусна и настоящият повод да разследвам в Италия задълженията, които имам към вашата къща, както и вашите заслуги и добродетели. Тогава чуйте, сър, че случилото се тогава беше страхотен случай и достоен да бъде съобщен на всички по целият свят, като ново в паметта на хората. Именно на 29-ти миналият месец започна да вали, ужасно и непрекъснато и продължи до вечерта на следващата сряда. От вторник вечерта до сряда гръмотевиците и светлините не спряха да реват, (ЗАБЕЛЕЖКА НА ПРЕВОДАТЕЛЯ: следващата използвана дума е старата английска дума „fagot“ или „faggettes“ на френски език, което означава сноп пръчки. Странното е че те използват това за да опишат огнени топки, които валят от небето към града.) „огнени топки“ паднаха от небето, преброихме 80, причинявайки огромни щети навсякъде. И истината е, че сякаш Бог искаше да унищожи чрез морските "вълни" (ЗАБЕЛЕЖКА НА ПРЕВОДАТЕЛЯ: използваната френска дума означава "енергийни вълни" като цяло, които включват също звук, енергия и т.н. Обикновено думата за „водни вълни“ биха написали като „Vagues“, а не „Ondes“, затова исках да направя това разграничение) и да ни изтреби чрез небесният огън за отмъщението на нашите грешки; защото в цялата страна водите наводниха всичко толкова лошо, че отнеха цели къщи, унищожиха лозята, стопанските постройки, с повече от 6000 гнезда на пшеница, без да се брои безкрайното количество хора както и други стоки, заминали от подобен потоп. Този преливник, който минаваше през стената на арсенала на Господ, отне всички лодки, които бяха там. Изглежда, че небесните прозорци отново се отварят за нашето окончателно разрушение. Галетите отидоха и се разбиха върху редица кръгли съдове, които бяха закотвени и всички бяха унищожени и всичко плаваше.
6.
7. (Бележка на преводача: Разделих тези две части, за да разгранича двата разказа; оригиналният документ просто минава през всичко това в един параграф.)
8.
9. Същата нощ господарят беше намерен на мястото, наречено 7 Кули. Нашият Господар Бог го пощади много, тъй като въпреки скръбта, причинена от водата, ако не беше спасен малко по-късно, той щеше да е мъртъв като останалите: Фагат ага началник на еничарите (ЗАБЕЛЕЖКА НА ПРЕВОДА: Османските сухопътни войски) предсказаха голямата опасност която предстоеше там където беше господарят. Затова той отиде на кон, ходещ през водата до дефилето, като взе коня със себе си, за да го даде на своя господар: но на на връщане той установил, че водата се е вдигнала прекалено и конят също така се спънал и паднал на дъното. Предвид всичко това Фагат никога не загуби кураж и с помощта на шпорите и силния си вик конят се върна с пълна сила и заплува до мястото, където дъното беше по-плитко. Не можеше да се върне там, където остави своят Господ, но най-накрая той стигна до мястото, където бяха „Рамуиланс“ с кораба на Господ, който не знаеше нищо за опасността, в която се намира. И много бързо казаният Фагат скочи в съда и със силата на греблата мина през хълма (където води никога не е имало) за да стигне по-бързо до господаря си. Така че, когато стигна до 7-те кули, водата беше стигнала до първия етаж на двореца и господаря беше пълен със страх и лишен от всяка надежда да бъде спасен. Той удари по прозореца и се качи на кораба заминаващ за Сираила (ЗАБЕЛЕЖКА НА ПРЕВОДАТА: Значи Харем). Едва оживял и с големият страх, който беше заченал: веднага щом отиде на кораба, той видя пред очите му двореца, взет от водните вълни: велик сигнал на Господа за милостта към Монарха на неверниците, който може би в бъдеще да го посъветва да се отдели от фалшивия закон на Мохамед. Онези, които се нуждаеха от помощ за вярата към своя Господ, бяха компенсирани с множество подаръци и бяха издигнати в ранг. Между другите забележителни неща, които се случиха в този потоп, беше, че голямата част от планината бе наводнена от насилието на водата и че е открит портик, поддържан от четири красиви колони с кръст на върха, който е бил погребан така много години в споменатата планина и възхети всички: но някои смятат, че при падането на Гръцката империя този портик е бил погребан от варварите, тъй като те са презирали християните.
10.
11. Смята се, че щетите от този потоп са огромни. Над 3 милиона злато и загуба на безкраен брой хора. И понеже думата в града беше, че господаря е бил удавен, но в деня, когато потопът спря, той се появи на публично място и отиде право към главната джамия, за да даде благодат на фалшивия си пророк Мохамед.
12.
13.
14.
15.
16. Членове на Договора между венецианските лордове и турците
17.
18. Договорът гласи, че всички затворници и роби от двете страни ще бъдат освободени.
19.
20. Турчинът бил длъжен да възстанови всички иззети стоки на търговците.
21.
22. Както и раздалянето на Неапол от "Романия" и Малвазиси, които крепостите са демонтирани.
23.
24. Преговаряйки това, венецианските лордове се съгласиха да дадат 300 000 "пари" монети за три години, следователно 100 000 "пари" монети на година, и че търговията и сделките бяха безплатни, както беше преди.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k100862g.r=Merveilleux%20deluge%20d%27eaux%20et%20de%20foudres%2C%20advenu%20a%CC%80%20Constantinople%20avec%20les%20convenances%20de%20paix%20entre%20la%20Seigneurie%20de%20Venize%20et%20ledit%20grand%20Turc?rk=21459;2
Великият Потоп погуби Великият Рим.
Година: 1530 Дата: 8.10 Място: Рим
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15228558.r=Le%20terrible%20deluge%20advenu%20en%20la%20noble%20citй%20et%20ville%20de%20romme?rk=42918;4
Език: Френски Място: Национална Библиотека на Франция.
Copie des lettres du terrible dйluge advenu en la noble ville et citй de Romme, depuys le septiesme jour d"octobre mil cinq cens XXX
Ужасният потоп, който се случи в благородния град в центърът на град Рим: с голямото шествие, направено от нашия светец Баща ни папата Прошката и юбилея, която се дава на онези, които се изповядват, имайки предвид опасностите от потопа за бедните хора. Неизвестен автор Много уважаваните и набожни християни поправят малкото скъпоценна кръв на нашият спасител, Исус разглеждащи руините и указанията на Бог, изпратени до градчето (Не четливо) в страната на Фландрия и други места. Quando caput doletait factus hieronymous (латински). Негово превъзходителство Свети Григорий обяви какво означават тези различни потопи и знаците, случили се също в споменатия град Рим и ги разказа по този начин. При изкуплението на греховете в света може да изчезне, така че злото да бъде изобличено: (Латински фрази - не може да се преведе точно). За това трябва да се подготвим и да чуем какво е казал спасителят: На ЛАТИНСКИ: „Той казва, бъдете готови: защото не знаете деня и часът.“
Това малко въведение и последвалото значение на шествието и опрощението дадено ни от светия отец папата на всички изповядали се, когато приемем ценното тяло на нашия спасител. Че светият наш отец папата е видял, че толкова много бедни християни са загинали в потопа и той ще види телата на християните и ще дава мнение за това кога да ги унищожат. По този начин да се установят шествия и пост и молитва по следния начин. През първата сряда малцината останали да са в молитви, тържествени речи и постове и да бъде направено като общо шествие през град Рим универсално чрез поправката на светия ни отец. Събралите се всички църковни колегии (учители), да подпомогнат в споменатото шествие, а гордата църковна комитет (комитет) с реликвите. В четвъртък нашият свети отец папата (Наредител и Началник) заповяда тази Генерална процесия, в която бяха дадени опрощения, както и снизхождение към (семейства /род), всеки оказа своето морално задължение и най-доброто умение, защото те очакваха Голямата милост на Бог или големите опасности, които щяха да се случат. Не успяха да заподозрят голямата опастност от високите води които ще причинят това унищожение. Вярно е, че от времето на последния папа Александър наводненията бяха толкова високи, че няколко къщи бяха разрушени и измити в Тибър. Но този път потопът беше по-висок и като копие, по-висок от преди, дори от времето на папа Александър когато бяха маркирали мрамореният камък на кулата на замъка и този път водите бяха много по високи от този маркер. Нещо повече, нашият свети отец папата винаги упорито правеше общата процесия: защото никоя астрология не е планирала или предвидила земетресението, което щеше да се случи в този град. Следващи заповедите на светият отец папата, и на кардиналите и хората на църквата. Сутринта в сряда, петък и събота беше издигнат духовен човек и религиозен сановник, францисканец: жакобин (екстремист) и други просяци (разорители) в една от църквите в Рим и там направи Генерална процесия. На шествието бяха духовни офицери, както и кардиналите, архиепископите и епископите, и светските специалисти и бяха поставени по реда на техния чин и служба. Не само тези три дни, но и останалите дни, в които шествието протичаше, както и бърза молитва за смекчаване,
(- Бележка на преводача - Ето тук имаме последните две страници, които са написани с напълно различна ръка, но може също така да е променил разстоянието на писането му, не съм сигурен.)
... господина, нашия спасител Исус: защото (злото, лошото / вредата) която идваше от реката не е възможно да се декларира само унищожението, щетите, нанесени от споменатия Тибър. Виното, което бе в кантините (пивниците/публичните домове), бяха изчезнали. (В ЛАТИН - Има много съмнения около събитията през годината). Тогава дойдоха множества поражения създадени от река Тибър. На първо място, да се знае как този Потоп дойде така внезапно и трябва да знаете, че той започна в събота на 8 ноември хиляда петстотин и тридесет в полунощ. Тибърският потоп беше толкова интензивен, че труповете от водният Потоп покриха целия град на Рим. И така започна този ден чак до следващата неделя с голямото множество вода, която се издигаше до първия етаж на къщите. Целият град все още е толкова пълен с кал (тиня) и отломки, че не можеш да минеш по улиците на Рим и хората са толкова уплашени от къщите си, които щяха (така или иначе) да паднат, отколкото от големите дървени греди, които използваха, които лежаха под земята, а и издигането на водата влезе в (хановете/публичните сгради) и унищожи всичко добро (стоки) и повреди основите на целия споменат град. Изпитваме малко съжаление към тези, които са загинали, задушени или удавени в споменатия град Рим. И за онези Велики фигури, които бяха (surprised) в техните им къщи. Нека разгледаме и загубата на писанията като записи и други документи, изгубени от секретарите и прокурорите като моя господар Евсевий (lord Eusebius), чиято къща се стопи в бездната два пъти по на дълбоко от основата. Хлябът беше отчайващо необходим, а онези, които имаха месо по костите си, бяха принудени (насилени) да ядат без хляб, защото водата унищожи и отне мелниците, с изключение на 3 или четири от тях. По Божията благодат нека запазим тези безпокойства и в настоящия си живот да познаем славата на рая, която е подготвена за неговите добри приятели.
Амин.
Създаден в Рим, 12 ноември 1530г
Край на книгата.
Книга втора-
Заглавие:
Копие от писмата на ужасният потоп, дошъл в благородният център и град Рим от 7 октомври 1530г.
Аз Завоевателят на изкусният надпис. Аз ще напиша нещо, но ще е трудно. Написвам (създавам) и предлагам като правилност. Както аз различни причини и правила, че в случай на непредвидена злополука при непредвидени обстоятелства или божествена (лудория) която дойде в град Рим, този ключ и началник на този свят, от този ужас и зло, но Бог се възцари в уникалното триединство на своите добри слуги по този уклончив път и той ще ги запази и укрепи, когато всички видят победеният Лутер.
Поетична форма: (лош превод / стихове)
И купът гадни и проклети кучета.
Които задушават неколцината с техните ценности.
И море по-дълбоко, надявам се от Тибър, защото не по иска да се потопи
Вчера не цялата страна видя пораженията.
И така, всичко това вече няма дизайна
от опасността родена от Тибър
Бог ще измисли правилния начин.
За доброто право и разум трябва да имаме описания на евангелското мъдрост. Това е което се намира в глава 8 на Марк. Това ни укори искаме да стоим на крака и да се молим за да видим наказанието на времето в миналото настояще и бъдещето, а сега за това което се случи в град Рим, началника на християнският дом, където божественото наказание или най-малкото Божие разрешение от който да видим и умело да изкажем. Без измислена притча, а също така мечта, всяко от тези наши писма за вас е храна далечна. Кого изпратихме със сигурност в Рим с целомъдрие и горделивост.
Поетична форма: (лош превод / стихове)
На банкера който вие виждате
добродетелят, който чувете вътре си
но не бъдете инстинктивно съмнителни
банкерът би имал отчетливо
желание да изпрати тази новина.
Тези, които живеят (... ..) новините
Ако не е вярно, случаят е очевиден.
(...) Исус, който има цялата ни вяра в него.
Господарите на църквата и на правосъдието не искат вие да не сте съгласни, ако ви загатна, в това нещастие и опустошение (от? Което Бог изпрати) до знанието на хората. Струва ми се, че има много и далеч повече, второстепенни и по-малки обмислени древни и съвременни книги, отколкото тези са нови, за да видите себе си управлявани според примера на добрия принцип и да изкорените добродетелта, която виждаме красиво да се размножава. Затова трябва да се изразходим с цялата си сила да бягаме от греха, за да Бог не ни накаже от нашото голямо зло. С което ще изпратим ужасното наказание към красивото за поправяне на злото. (на латински) Както и да е, ние имаме уважението към хората на Бог. Нека да пазим живота си от направените неща, за да не завършим като в Содом и Гомора и видимо, както се е случило в град Рим, но не казвайте, че това е било отмъщение, от тогава шестия или седмия октомври като добър печат с писмо изпратен от този град Париж към банките които следват наемателят си.
След като се изказаха банкерите са описали тези правилни и необходими дела, декларирайки съдържанието следващо в писмото, на неща, които се предполага, че са се случили в Рим, от 19 октомври хиляда петстотин и тридесет, изпратени на моя господар Владетел, седнал на своя си банков пост и резидирайки си в Париж.
Мисля, че господарят ми, който беше тук в плячкосването на Рим, видя голямото съжаление, каквото си и беше, но ви обещавам, че дойде при нас още едно плячкосване, толкова голяма загуба като първия, всички бяхме в опасност от нашите хора (индивиди/персони), и ние наистина си представихме, че това е краят на света. Ние бяхме измъчени за два дни в нашата къща която е под водата и която беше същата като за целия град на Рим, в крайна сметка всички магазини бяха пълни с вода, водите се издигнаха над първия етаж на къщите и там имаше голямо множество от хора които бяха удавени и много от тези къщи бяха покрити надълбоко като в бездна, много красиви и отлични къщи на Рим като тази на майстор Евсевий Юлиан (Eusebius Julian) и много други красиви къщи. Така казва Евсевий, осемнадесет или двадесет души останаха мъртви в домовете си. Жалко е да видите това място (.?.), Което е пълно с вода и мръсотия / кал. Бъдете сигурни, че градът на Рим няма да бъде почистен след два месеца: вие бихте разбрали това прекрасно от хората, които бяха там, и дори да излезхте от извън страната, щяха да ви кажат всичко и за съжалението което се намираше в Рим.
Следвани други писма, изпратени от Рим там като озаглавени: писма на моя лорд банкер Даулхон, живеещ в град Лион, изпратено до моят господар и майстор Йехан (Jehan), публикувано от банкер с датата 19-ти октомври.
Споменатият банкер, след като декларира делата си пред споменатия майстор Йехан, публикува новините за Рим, които са доста жалки (плачевни), че тези писма казват за Рим, че е сигурно, че на осмия ден от посочения месец октомври Тибърът е бил толкова голям и изпълнен с вода, а и толкова висок колкото най-високите сгради на Рим както и че планините и върховете им бяха засегнати. Загубите ни са по-големи от плячкосване (грабеж), защото цялата пшеница на таванските помещения и вината в избите са изгубени, и пропиляни, а повече от 1500 къщи паднаха, а някои все още се рушат ежедневно. Така мъртвите, голямо множество хора се задушавали, включително важни хора. Споменатият Тибър беше по-голям от всякога с височина дванадесет фута. Всички започнаха да се молят да викат за милост: декларирайки, че никога не трябва да умрат от жестоката смърт. И никой от астролозите не е предвиждал, че в осем на месец октомври водите ще бъдат дори по-високи, отколкото в Съдният ден. От Лион в последния ден на октомври годината хиляда петстотин и тридесет.
Поетична форма: (лош превод / стихове)
"За французите нека разгледаме примера
За това което виждаме отпред което е голямо и достатъчно
Относно този Тибър задръжте се и ваши илюзии
Което на високо места пробива и изобилства
Не се страхувайте, защото Бог прави това,
което е най-добре за вас
Но в крайна сметка наказва младите и старите
Рим би искал да види хиляда
Пардон (Пардос = тигри или Прошка), които бихме искали да кажем един път
Че всичко ни бе отнето изненадващо
И че Съдията взе обратно от високо и ниско без убеждение
Римляните се страхуват от потопа на Тибър Универсално: приемете поправката
С Бога имаме покрив над главата си Той, който е могъщ и суверенният цар
А Тибърът да не носи никакви проблеми.
Амин."
ФРАНЦИЯ, БЕЛГИЯ, НИДЕРЛАНДИЯ
Линк: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52500012n.r=Flandres%201530?rk=21459;2
SẽSVYT LA TENEVR DES LETTRES || contenant les lamentables || inundatiхs et eleuation des || eaues tant de la mer que des || riuieres doulces : au pays de || Flandres Brabant [et] Holг- || de aussi aux isles de Zelande : || auec partie des gros dхmai || ge [sic] aduenuz le. v. iour de No || uembre par ycelles. S. l. n. d. [1530], in-4 goth. de 4 f. non chiffr. de 30 lignes а la page pleine, sign. A, mar. r., fil., large dent. sur les plats, dos ornй tr. dor. (Ċhambolle-Duru.)
Следвайки съдържанието на тези писма те ще съдържат плачевно заливане и издигане на морската вода, вдигнати толкова много, че реките се спукаха: в Страната на Фландрия, Брабант и Оланд, както и на островите Зеланд: и голямата част от околността, която дойде 5-та ден ноември.
Мой братко и мой другар, чуй препоръките мои към твоята добра благодат така привързана и с добро сърце, че така ми е невъзможно сега да ви предупредя за жалкото положение, случило се в части на Фландрия и Барбант, а също и в Зеландия и Холандия, и островите и заобикалящата ви територия, и ви обещавам, че когато прочетеш същността и материята на това жалко (патетично) писмо, няма да можете да задържите сълзите на двете си очи. Като чуете страданието на вашата страна и загубата и щетите, които бяха нанесени, и в голяма степен възхищение за това, моля ви да не останете с разгневено сърце и че това, което се случи, е причинено от греховете на хората, които живеят в онези страни, онези, които не признават Бога или неговата Майка и които започват да се противопоставят на законите и създават секти, дотолкова, че всичко се превърна в корупция: и беше поставено под въпрос, че справедливо платените и носещи болка и наказание за своите зло по начина, по който безброй хора са били удавени, убити и потопени под пясъка и друга почва и съсипани от сгради, които бързо паднаха и се изгубиха в погибел. Така че, брат ми, аз разказвам тази жалка и плачевна новина, че няма да изпитате удоволствие от четенето и трябва да знаете, че през целия ден на Светият ден времето, времето беше прекрасно във Фландрия и в деня след като започна да вали, а следващите два дни видях такъв дъжд, който беше създаден с голяма злоба, а също така споменатият дъжд беше толкова силен за два дни и половина, че хората бяха почти невъзможни да излизат от къщите или именията си и дъждът падаше толкова дебел, че пречупи пътища и запълни канавките и създаде нови, чиито течения течеха към реките и към морето: изсушени от отстъпващите води се създаваха нови пътища, като водните потоци и налозите и морската стена бяха счупени. По време на отлив всеки ден на мъже и жени беше казано да поправят споменатите стени там, където е необходимо: количеството хора, които се появиха, за да поправят стените, направи възможно по-голямата част от работата, но на четвъртия ден на ноември вятърът беше толкова силен, че можеше да го чуеш как свисти над морето и можеше да видиш голямото смущение, което се събираше от различните ветрове.
В същото време морето се издигаше като водовъртежи (Забележка на преводача: вероятно се отнася до приливна вълна) и беше повдигнато на такава височина, че достигна 3 копчета (височина около 18 фута!) Над морското равнище. Тези Лордове и Губернатори и множеството по защитната стена осъзнаха, че е невъзможно нито един жив човек да се изправи срещу тази силова къща (електроцентрала, Енергийна Сграда = Powerhouse) и височината на споменатото море изплаши (стресна) живота на тези хора и те започнаха да напускат, но виждайки вълните от голямото море, всички бяха изненадани от потока на водата, стигнал до стените, но и беше твърде късно, защото всички се потопиха и удавиха и затова не можеха да предупредят жените си и децата си по селата.
След като морската вода нахлу в равнините (плоска земя) по такъв начин, че тя обхвана 50 лиги на ширина и много повече на дължина, и водите щяха да достигнат до селищата без укрепление и тя щеше да съсипва (в руйни) къщите и щеше да удави хората качили се до върха на къщите си, което беше ужасяващо нещо, защото също помете вещите им, че беше жалък случай. И трябва да знаете, че споменатото наводнение нанесе голяма вреда на селата. Освен това нанесе големи и неизброими щети на няколко добри и големи градове с голяма известност, като градовете Делфт (Dulft - Нидерландия), Лесклуз (Lecluse - Белгия южно от Брюксел), Гант (Gant - м/у Лил и Антверпен), Деспорт (не го откривам), които бяха почти изцяло в разруха, както и Енверс (Антверпен), който беше силно повреден: тъй като всички магазини са били пълни с пясък, а по-голямата част от стоките са прахосани, изгубени или погълнати, а градът бе изложен на голяма опасност да бъде напълно съсипан в руйни, ако беше се разрушила стената, което позволява на водата да избяга и която заобикаля град Mallines: толкова много, че споменатият град Mallines (Мехелен до Брюксел) също беше в голяма опасност.
Освен това градовете Харле (до Амстердам) и Ален, Дебюш и други съседни градове, както и островите Зеланд, които са били изцяло потопени от вода: дотолкова, че не изглежда, че земята е била обитавана.
Освен това споменатото приключение се е случило на осем ден на ноември 1530 г. в ясна сутрин с силни ветрове. Що се отнася до умрелите хора, се изчислява на двадесет до тридесет хиляди, но всъщност не можем да разчитаме със сигурност.
Така праведните загубили приблизително осем милиона при това наводняване: без загубата на няколко велики фигури и добри търговци, които Бог със света абсолютна благодат предоставя на тях прошката за техните падения и грехове.
Когато споменатата вода започна да се връща надолу, хората останаха на тази земя и използваха някакво устройство, за да избутат малко водата назад. Когато водата отстъпи, те намериха в голямо количество елени, свине, глигани, лисици, волове и овце и други мъртви животни и те започнаха да заравят труповете възможно най-лесно. И изпитваха голям страх, че гнойните тела на хората и животните ще покварят въздуха. И че мор и смъртност няма да се случат на тази страна, защото Бог да предпочете да ги запази в Неговата Милост, Амин.
Pierre Wilstet
Поучение към християнския народ по отношение на бедствията, които в момента се случват навсякъде.
Кръстните хора в Исус Христос не се изненадвайте, че толкова много мизерия и бедствия се случиха в този смъртен живот и постави това тъжно изпитание над Фландрия, Зеландия и Брабан (провинция в Нидерландия). Не трябва да се учудвате, защото Бог в когото вярвахте и който командваше в тези части на западния свят, от които тези неща бяха извършени. Това беше, защото греховете на хората не се подчиниха и поквариха вярата в Исус Христос. Не повече, не по-малко и почти в същото време той показваше такива неща на римляните и на Рим, столица на целия свят толкова, колкото всичко звучеше като (защо ТЯ?). Ако не беше вината и грешките на главно онези духовници, които трябва да показват добрият пример и да върне онези, които искаха да паднат в греха, а те са точно тези, които правят обратното (опозицията), за това, което е казано. Не бива да плачете и клеветите, в този край света бихте видели и разпознали, че вашият Господар Исус Христос като цяло е гневен в източната, западната, северната и южната част: за които само за няколко часа осъзнахте и познахте безкрайната сила навсякъде. Той ни показа знаците и предсказанията за или за предстоящото бъдеще, както не много отдавна онзи летящ дракон, който можеше да видите в няколко лиги (сили, класи), вдигащи много шум, потъмнявайки небето. Също така в Ломбардия в равнината на Бергамия квадратни парчета метал (желязо) паднаха от небето по начина (ЗАБЕЛЕЖКА НА ПРЕВОДАТЕЛЯ: тук изглежда, че преписвачът просто оставя остатъка от това изречение, последните две думи нямат смисъл , те дори не приличат на думи и изречението рязко завършва). В Германия се появиха във въздуха кървави мечове и отсечени глави и копия и други военни инструменти, а също и няколко други събития, които са твърде дълги за разказване. Въпреки това доказателствата остават упорити, за което чрез други доказателства, Бог нашият Творец, изпрати тези специфични наводнения и на Изток и на Запад, създаде войната на изпитанието като в (Genesue) и Шамбери (Chamberi - може би до Лион). По същия начин, руините на нашите сгради и къщи показват знак, ако не признаем ползите на нашия създател, идват лоши неща: толкова много, че ще почувстваме напълно наказанието на нашия господар, защото е поставено под въпрос да се реформира християнската вяра като цяло, В противен случай на Земята ще виждаме само проклятията и грешките на светските въпроси, от които Свещенните грации ни пазят и ще ни дадат добро изобилие.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k100862g.r=Merveilleux%20deluge%20d%27eaux%20et%20de%20foudres%2C%20advenu%20a%CC%80%20Constantinople%20avec%20les%20convenances%20de%20paix%20entre%20la%20Seigneurie%20de%20Venize%20et%20ledit%20grand%20Turc?rk=21459;2
2. Потопа в Рим
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15228558.r=Le%20terrible%20deluge%20advenu%20en%20la%20noble%20citй%20et%20ville%20de%20romme?rk=42918;4
3. Потопа в Германия
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52500012n.r=Flandres%201530?rk=21459;2
Формула на изчисление на датата на Потопа:
1492 е последната 7000 година. Тоест Апокалипсиса.
7000 година е сменена на 1700 за да не се плашат хората. Тоест от 1492 до 1700 има времева дупка.
За мен годината 1530 отговаря на 1738.
Merveilleux deluge d"eaux et de foudres, advenu а Constantinople avec les convenances de paix entre la Seigneurie de Venize et ledit grand Turc. City: Lyon, Data: 1573
1. "Страхотен потоп от вода и леки бури, се случи в Константинопол, причинявайки руините на големите сгради с непостижима стойност, където животът на Великия господар бе застрашен.
2.
3. С мирното споразумение на господството на Венеция и големия турчин.
4.
5. Сър, в последните си писма обещах да ви разкажа за най-забележителните неща, които се случиха в Константинопол. Не искам да пропусна и настоящият повод да разследвам в Италия задълженията, които имам към вашата къща, както и вашите заслуги и добродетели. Тогава чуйте, сър, че случилото се тогава беше страхотен случай и достоен да бъде съобщен на всички по целият свят, като ново в паметта на хората. Именно на 29-ти миналият месец започна да вали, ужасно и непрекъснато и продължи до вечерта на следващата сряда. От вторник вечерта до сряда гръмотевиците и светлините не спряха да реват, (ЗАБЕЛЕЖКА НА ПРЕВОДАТЕЛЯ: следващата използвана дума е старата английска дума „fagot“ или „faggettes“ на френски език, което означава сноп пръчки. Странното е че те използват това за да опишат огнени топки, които валят от небето към града.) „огнени топки“ паднаха от небето, преброихме 80, причинявайки огромни щети навсякъде. И истината е, че сякаш Бог искаше да унищожи чрез морските "вълни" (ЗАБЕЛЕЖКА НА ПРЕВОДАТЕЛЯ: използваната френска дума означава "енергийни вълни" като цяло, които включват също звук, енергия и т.н. Обикновено думата за „водни вълни“ биха написали като „Vagues“, а не „Ondes“, затова исках да направя това разграничение) и да ни изтреби чрез небесният огън за отмъщението на нашите грешки; защото в цялата страна водите наводниха всичко толкова лошо, че отнеха цели къщи, унищожиха лозята, стопанските постройки, с повече от 6000 гнезда на пшеница, без да се брои безкрайното количество хора както и други стоки, заминали от подобен потоп. Този преливник, който минаваше през стената на арсенала на Господ, отне всички лодки, които бяха там. Изглежда, че небесните прозорци отново се отварят за нашето окончателно разрушение. Галетите отидоха и се разбиха върху редица кръгли съдове, които бяха закотвени и всички бяха унищожени и всичко плаваше.
6.
7. (Бележка на преводача: Разделих тези две части, за да разгранича двата разказа; оригиналният документ просто минава през всичко това в един параграф.)
8.
9. Същата нощ господарят беше намерен на мястото, наречено 7 Кули. Нашият Господар Бог го пощади много, тъй като въпреки скръбта, причинена от водата, ако не беше спасен малко по-късно, той щеше да е мъртъв като останалите: Фагат ага началник на еничарите (ЗАБЕЛЕЖКА НА ПРЕВОДА: Османските сухопътни войски) предсказаха голямата опасност която предстоеше там където беше господарят. Затова той отиде на кон, ходещ през водата до дефилето, като взе коня със себе си, за да го даде на своя господар: но на на връщане той установил, че водата се е вдигнала прекалено и конят също така се спънал и паднал на дъното. Предвид всичко това Фагат никога не загуби кураж и с помощта на шпорите и силния си вик конят се върна с пълна сила и заплува до мястото, където дъното беше по-плитко. Не можеше да се върне там, където остави своят Господ, но най-накрая той стигна до мястото, където бяха „Рамуиланс“ с кораба на Господ, който не знаеше нищо за опасността, в която се намира. И много бързо казаният Фагат скочи в съда и със силата на греблата мина през хълма (където води никога не е имало) за да стигне по-бързо до господаря си. Така че, когато стигна до 7-те кули, водата беше стигнала до първия етаж на двореца и господаря беше пълен със страх и лишен от всяка надежда да бъде спасен. Той удари по прозореца и се качи на кораба заминаващ за Сираила (ЗАБЕЛЕЖКА НА ПРЕВОДАТА: Значи Харем). Едва оживял и с големият страх, който беше заченал: веднага щом отиде на кораба, той видя пред очите му двореца, взет от водните вълни: велик сигнал на Господа за милостта към Монарха на неверниците, който може би в бъдеще да го посъветва да се отдели от фалшивия закон на Мохамед. Онези, които се нуждаеха от помощ за вярата към своя Господ, бяха компенсирани с множество подаръци и бяха издигнати в ранг. Между другите забележителни неща, които се случиха в този потоп, беше, че голямата част от планината бе наводнена от насилието на водата и че е открит портик, поддържан от четири красиви колони с кръст на върха, който е бил погребан така много години в споменатата планина и възхети всички: но някои смятат, че при падането на Гръцката империя този портик е бил погребан от варварите, тъй като те са презирали християните.
10.
11. Смята се, че щетите от този потоп са огромни. Над 3 милиона злато и загуба на безкраен брой хора. И понеже думата в града беше, че господаря е бил удавен, но в деня, когато потопът спря, той се появи на публично място и отиде право към главната джамия, за да даде благодат на фалшивия си пророк Мохамед.
12.
13.
14.
15.
16. Членове на Договора между венецианските лордове и турците
17.
18. Договорът гласи, че всички затворници и роби от двете страни ще бъдат освободени.
19.
20. Турчинът бил длъжен да възстанови всички иззети стоки на търговците.
21.
22. Както и раздалянето на Неапол от "Романия" и Малвазиси, които крепостите са демонтирани.
23.
24. Преговаряйки това, венецианските лордове се съгласиха да дадат 300 000 "пари" монети за три години, следователно 100 000 "пари" монети на година, и че търговията и сделките бяха безплатни, както беше преди.
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k100862g.r=Merveilleux%20deluge%20d%27eaux%20et%20de%20foudres%2C%20advenu%20a%CC%80%20Constantinople%20avec%20les%20convenances%20de%20paix%20entre%20la%20Seigneurie%20de%20Venize%20et%20ledit%20grand%20Turc?rk=21459;2
Великият Потоп погуби Великият Рим.
Година: 1530 Дата: 8.10 Място: Рим
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k15228558.r=Le%20terrible%20deluge%20advenu%20en%20la%20noble%20citй%20et%20ville%20de%20romme?rk=42918;4
Език: Френски Място: Национална Библиотека на Франция.
Copie des lettres du terrible dйluge advenu en la noble ville et citй de Romme, depuys le septiesme jour d"octobre mil cinq cens XXX
Ужасният потоп, който се случи в благородния град в центърът на град Рим: с голямото шествие, направено от нашия светец Баща ни папата Прошката и юбилея, която се дава на онези, които се изповядват, имайки предвид опасностите от потопа за бедните хора. Неизвестен автор Много уважаваните и набожни християни поправят малкото скъпоценна кръв на нашият спасител, Исус разглеждащи руините и указанията на Бог, изпратени до градчето (Не четливо) в страната на Фландрия и други места. Quando caput doletait factus hieronymous (латински). Негово превъзходителство Свети Григорий обяви какво означават тези различни потопи и знаците, случили се също в споменатия град Рим и ги разказа по този начин. При изкуплението на греховете в света може да изчезне, така че злото да бъде изобличено: (Латински фрази - не може да се преведе точно). За това трябва да се подготвим и да чуем какво е казал спасителят: На ЛАТИНСКИ: „Той казва, бъдете готови: защото не знаете деня и часът.“
Това малко въведение и последвалото значение на шествието и опрощението дадено ни от светия отец папата на всички изповядали се, когато приемем ценното тяло на нашия спасител. Че светият наш отец папата е видял, че толкова много бедни християни са загинали в потопа и той ще види телата на християните и ще дава мнение за това кога да ги унищожат. По този начин да се установят шествия и пост и молитва по следния начин. През първата сряда малцината останали да са в молитви, тържествени речи и постове и да бъде направено като общо шествие през град Рим универсално чрез поправката на светия ни отец. Събралите се всички църковни колегии (учители), да подпомогнат в споменатото шествие, а гордата църковна комитет (комитет) с реликвите. В четвъртък нашият свети отец папата (Наредител и Началник) заповяда тази Генерална процесия, в която бяха дадени опрощения, както и снизхождение към (семейства /род), всеки оказа своето морално задължение и най-доброто умение, защото те очакваха Голямата милост на Бог или големите опасности, които щяха да се случат. Не успяха да заподозрят голямата опастност от високите води които ще причинят това унищожение. Вярно е, че от времето на последния папа Александър наводненията бяха толкова високи, че няколко къщи бяха разрушени и измити в Тибър. Но този път потопът беше по-висок и като копие, по-висок от преди, дори от времето на папа Александър когато бяха маркирали мрамореният камък на кулата на замъка и този път водите бяха много по високи от този маркер. Нещо повече, нашият свети отец папата винаги упорито правеше общата процесия: защото никоя астрология не е планирала или предвидила земетресението, което щеше да се случи в този град. Следващи заповедите на светият отец папата, и на кардиналите и хората на църквата. Сутринта в сряда, петък и събота беше издигнат духовен човек и религиозен сановник, францисканец: жакобин (екстремист) и други просяци (разорители) в една от църквите в Рим и там направи Генерална процесия. На шествието бяха духовни офицери, както и кардиналите, архиепископите и епископите, и светските специалисти и бяха поставени по реда на техния чин и служба. Не само тези три дни, но и останалите дни, в които шествието протичаше, както и бърза молитва за смекчаване,
(- Бележка на преводача - Ето тук имаме последните две страници, които са написани с напълно различна ръка, но може също така да е променил разстоянието на писането му, не съм сигурен.)
... господина, нашия спасител Исус: защото (злото, лошото / вредата) която идваше от реката не е възможно да се декларира само унищожението, щетите, нанесени от споменатия Тибър. Виното, което бе в кантините (пивниците/публичните домове), бяха изчезнали. (В ЛАТИН - Има много съмнения около събитията през годината). Тогава дойдоха множества поражения създадени от река Тибър. На първо място, да се знае как този Потоп дойде така внезапно и трябва да знаете, че той започна в събота на 8 ноември хиляда петстотин и тридесет в полунощ. Тибърският потоп беше толкова интензивен, че труповете от водният Потоп покриха целия град на Рим. И така започна този ден чак до следващата неделя с голямото множество вода, която се издигаше до първия етаж на къщите. Целият град все още е толкова пълен с кал (тиня) и отломки, че не можеш да минеш по улиците на Рим и хората са толкова уплашени от къщите си, които щяха (така или иначе) да паднат, отколкото от големите дървени греди, които използваха, които лежаха под земята, а и издигането на водата влезе в (хановете/публичните сгради) и унищожи всичко добро (стоки) и повреди основите на целия споменат град. Изпитваме малко съжаление към тези, които са загинали, задушени или удавени в споменатия град Рим. И за онези Велики фигури, които бяха (surprised) в техните им къщи. Нека разгледаме и загубата на писанията като записи и други документи, изгубени от секретарите и прокурорите като моя господар Евсевий (lord Eusebius), чиято къща се стопи в бездната два пъти по на дълбоко от основата. Хлябът беше отчайващо необходим, а онези, които имаха месо по костите си, бяха принудени (насилени) да ядат без хляб, защото водата унищожи и отне мелниците, с изключение на 3 или четири от тях. По Божията благодат нека запазим тези безпокойства и в настоящия си живот да познаем славата на рая, която е подготвена за неговите добри приятели.
Амин.
Създаден в Рим, 12 ноември 1530г
Край на книгата.
Книга втора-
Заглавие:
Копие от писмата на ужасният потоп, дошъл в благородният център и град Рим от 7 октомври 1530г.
Аз Завоевателят на изкусният надпис. Аз ще напиша нещо, но ще е трудно. Написвам (създавам) и предлагам като правилност. Както аз различни причини и правила, че в случай на непредвидена злополука при непредвидени обстоятелства или божествена (лудория) която дойде в град Рим, този ключ и началник на този свят, от този ужас и зло, но Бог се възцари в уникалното триединство на своите добри слуги по този уклончив път и той ще ги запази и укрепи, когато всички видят победеният Лутер.
Поетична форма: (лош превод / стихове)
И купът гадни и проклети кучета.
Които задушават неколцината с техните ценности.
И море по-дълбоко, надявам се от Тибър, защото не по иска да се потопи
Вчера не цялата страна видя пораженията.
И така, всичко това вече няма дизайна
от опасността родена от Тибър
Бог ще измисли правилния начин.
За доброто право и разум трябва да имаме описания на евангелското мъдрост. Това е което се намира в глава 8 на Марк. Това ни укори искаме да стоим на крака и да се молим за да видим наказанието на времето в миналото настояще и бъдещето, а сега за това което се случи в град Рим, началника на християнският дом, където божественото наказание или най-малкото Божие разрешение от който да видим и умело да изкажем. Без измислена притча, а също така мечта, всяко от тези наши писма за вас е храна далечна. Кого изпратихме със сигурност в Рим с целомъдрие и горделивост.
Поетична форма: (лош превод / стихове)
На банкера който вие виждате
добродетелят, който чувете вътре си
но не бъдете инстинктивно съмнителни
банкерът би имал отчетливо
желание да изпрати тази новина.
Тези, които живеят (... ..) новините
Ако не е вярно, случаят е очевиден.
(...) Исус, който има цялата ни вяра в него.
Господарите на църквата и на правосъдието не искат вие да не сте съгласни, ако ви загатна, в това нещастие и опустошение (от? Което Бог изпрати) до знанието на хората. Струва ми се, че има много и далеч повече, второстепенни и по-малки обмислени древни и съвременни книги, отколкото тези са нови, за да видите себе си управлявани според примера на добрия принцип и да изкорените добродетелта, която виждаме красиво да се размножава. Затова трябва да се изразходим с цялата си сила да бягаме от греха, за да Бог не ни накаже от нашото голямо зло. С което ще изпратим ужасното наказание към красивото за поправяне на злото. (на латински) Както и да е, ние имаме уважението към хората на Бог. Нека да пазим живота си от направените неща, за да не завършим като в Содом и Гомора и видимо, както се е случило в град Рим, но не казвайте, че това е било отмъщение, от тогава шестия или седмия октомври като добър печат с писмо изпратен от този град Париж към банките които следват наемателят си.
След като се изказаха банкерите са описали тези правилни и необходими дела, декларирайки съдържанието следващо в писмото, на неща, които се предполага, че са се случили в Рим, от 19 октомври хиляда петстотин и тридесет, изпратени на моя господар Владетел, седнал на своя си банков пост и резидирайки си в Париж.
Мисля, че господарят ми, който беше тук в плячкосването на Рим, видя голямото съжаление, каквото си и беше, но ви обещавам, че дойде при нас още едно плячкосване, толкова голяма загуба като първия, всички бяхме в опасност от нашите хора (индивиди/персони), и ние наистина си представихме, че това е краят на света. Ние бяхме измъчени за два дни в нашата къща която е под водата и която беше същата като за целия град на Рим, в крайна сметка всички магазини бяха пълни с вода, водите се издигнаха над първия етаж на къщите и там имаше голямо множество от хора които бяха удавени и много от тези къщи бяха покрити надълбоко като в бездна, много красиви и отлични къщи на Рим като тази на майстор Евсевий Юлиан (Eusebius Julian) и много други красиви къщи. Така казва Евсевий, осемнадесет или двадесет души останаха мъртви в домовете си. Жалко е да видите това място (.?.), Което е пълно с вода и мръсотия / кал. Бъдете сигурни, че градът на Рим няма да бъде почистен след два месеца: вие бихте разбрали това прекрасно от хората, които бяха там, и дори да излезхте от извън страната, щяха да ви кажат всичко и за съжалението което се намираше в Рим.
Следвани други писма, изпратени от Рим там като озаглавени: писма на моя лорд банкер Даулхон, живеещ в град Лион, изпратено до моят господар и майстор Йехан (Jehan), публикувано от банкер с датата 19-ти октомври.
Споменатият банкер, след като декларира делата си пред споменатия майстор Йехан, публикува новините за Рим, които са доста жалки (плачевни), че тези писма казват за Рим, че е сигурно, че на осмия ден от посочения месец октомври Тибърът е бил толкова голям и изпълнен с вода, а и толкова висок колкото най-високите сгради на Рим както и че планините и върховете им бяха засегнати. Загубите ни са по-големи от плячкосване (грабеж), защото цялата пшеница на таванските помещения и вината в избите са изгубени, и пропиляни, а повече от 1500 къщи паднаха, а някои все още се рушат ежедневно. Така мъртвите, голямо множество хора се задушавали, включително важни хора. Споменатият Тибър беше по-голям от всякога с височина дванадесет фута. Всички започнаха да се молят да викат за милост: декларирайки, че никога не трябва да умрат от жестоката смърт. И никой от астролозите не е предвиждал, че в осем на месец октомври водите ще бъдат дори по-високи, отколкото в Съдният ден. От Лион в последния ден на октомври годината хиляда петстотин и тридесет.
Поетична форма: (лош превод / стихове)
"За французите нека разгледаме примера
За това което виждаме отпред което е голямо и достатъчно
Относно този Тибър задръжте се и ваши илюзии
Което на високо места пробива и изобилства
Не се страхувайте, защото Бог прави това,
което е най-добре за вас
Но в крайна сметка наказва младите и старите
Рим би искал да види хиляда
Пардон (Пардос = тигри или Прошка), които бихме искали да кажем един път
Че всичко ни бе отнето изненадващо
И че Съдията взе обратно от високо и ниско без убеждение
Римляните се страхуват от потопа на Тибър Универсално: приемете поправката
С Бога имаме покрив над главата си Той, който е могъщ и суверенният цар
А Тибърът да не носи никакви проблеми.
Амин."
ФРАНЦИЯ, БЕЛГИЯ, НИДЕРЛАНДИЯ
Линк: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52500012n.r=Flandres%201530?rk=21459;2
SẽSVYT LA TENEVR DES LETTRES || contenant les lamentables || inundatiхs et eleuation des || eaues tant de la mer que des || riuieres doulces : au pays de || Flandres Brabant [et] Holг- || de aussi aux isles de Zelande : || auec partie des gros dхmai || ge [sic] aduenuz le. v. iour de No || uembre par ycelles. S. l. n. d. [1530], in-4 goth. de 4 f. non chiffr. de 30 lignes а la page pleine, sign. A, mar. r., fil., large dent. sur les plats, dos ornй tr. dor. (Ċhambolle-Duru.)
Следвайки съдържанието на тези писма те ще съдържат плачевно заливане и издигане на морската вода, вдигнати толкова много, че реките се спукаха: в Страната на Фландрия, Брабант и Оланд, както и на островите Зеланд: и голямата част от околността, която дойде 5-та ден ноември.
Мой братко и мой другар, чуй препоръките мои към твоята добра благодат така привързана и с добро сърце, че така ми е невъзможно сега да ви предупредя за жалкото положение, случило се в части на Фландрия и Барбант, а също и в Зеландия и Холандия, и островите и заобикалящата ви територия, и ви обещавам, че когато прочетеш същността и материята на това жалко (патетично) писмо, няма да можете да задържите сълзите на двете си очи. Като чуете страданието на вашата страна и загубата и щетите, които бяха нанесени, и в голяма степен възхищение за това, моля ви да не останете с разгневено сърце и че това, което се случи, е причинено от греховете на хората, които живеят в онези страни, онези, които не признават Бога или неговата Майка и които започват да се противопоставят на законите и създават секти, дотолкова, че всичко се превърна в корупция: и беше поставено под въпрос, че справедливо платените и носещи болка и наказание за своите зло по начина, по който безброй хора са били удавени, убити и потопени под пясъка и друга почва и съсипани от сгради, които бързо паднаха и се изгубиха в погибел. Така че, брат ми, аз разказвам тази жалка и плачевна новина, че няма да изпитате удоволствие от четенето и трябва да знаете, че през целия ден на Светият ден времето, времето беше прекрасно във Фландрия и в деня след като започна да вали, а следващите два дни видях такъв дъжд, който беше създаден с голяма злоба, а също така споменатият дъжд беше толкова силен за два дни и половина, че хората бяха почти невъзможни да излизат от къщите или именията си и дъждът падаше толкова дебел, че пречупи пътища и запълни канавките и създаде нови, чиито течения течеха към реките и към морето: изсушени от отстъпващите води се създаваха нови пътища, като водните потоци и налозите и морската стена бяха счупени. По време на отлив всеки ден на мъже и жени беше казано да поправят споменатите стени там, където е необходимо: количеството хора, които се появиха, за да поправят стените, направи възможно по-голямата част от работата, но на четвъртия ден на ноември вятърът беше толкова силен, че можеше да го чуеш как свисти над морето и можеше да видиш голямото смущение, което се събираше от различните ветрове.
В същото време морето се издигаше като водовъртежи (Забележка на преводача: вероятно се отнася до приливна вълна) и беше повдигнато на такава височина, че достигна 3 копчета (височина около 18 фута!) Над морското равнище. Тези Лордове и Губернатори и множеството по защитната стена осъзнаха, че е невъзможно нито един жив човек да се изправи срещу тази силова къща (електроцентрала, Енергийна Сграда = Powerhouse) и височината на споменатото море изплаши (стресна) живота на тези хора и те започнаха да напускат, но виждайки вълните от голямото море, всички бяха изненадани от потока на водата, стигнал до стените, но и беше твърде късно, защото всички се потопиха и удавиха и затова не можеха да предупредят жените си и децата си по селата.
След като морската вода нахлу в равнините (плоска земя) по такъв начин, че тя обхвана 50 лиги на ширина и много повече на дължина, и водите щяха да достигнат до селищата без укрепление и тя щеше да съсипва (в руйни) къщите и щеше да удави хората качили се до върха на къщите си, което беше ужасяващо нещо, защото също помете вещите им, че беше жалък случай. И трябва да знаете, че споменатото наводнение нанесе голяма вреда на селата. Освен това нанесе големи и неизброими щети на няколко добри и големи градове с голяма известност, като градовете Делфт (Dulft - Нидерландия), Лесклуз (Lecluse - Белгия южно от Брюксел), Гант (Gant - м/у Лил и Антверпен), Деспорт (не го откривам), които бяха почти изцяло в разруха, както и Енверс (Антверпен), който беше силно повреден: тъй като всички магазини са били пълни с пясък, а по-голямата част от стоките са прахосани, изгубени или погълнати, а градът бе изложен на голяма опасност да бъде напълно съсипан в руйни, ако беше се разрушила стената, което позволява на водата да избяга и която заобикаля град Mallines: толкова много, че споменатият град Mallines (Мехелен до Брюксел) също беше в голяма опасност.
Освен това градовете Харле (до Амстердам) и Ален, Дебюш и други съседни градове, както и островите Зеланд, които са били изцяло потопени от вода: дотолкова, че не изглежда, че земята е била обитавана.
Освен това споменатото приключение се е случило на осем ден на ноември 1530 г. в ясна сутрин с силни ветрове. Що се отнася до умрелите хора, се изчислява на двадесет до тридесет хиляди, но всъщност не можем да разчитаме със сигурност.
Така праведните загубили приблизително осем милиона при това наводняване: без загубата на няколко велики фигури и добри търговци, които Бог със света абсолютна благодат предоставя на тях прошката за техните падения и грехове.
Когато споменатата вода започна да се връща надолу, хората останаха на тази земя и използваха някакво устройство, за да избутат малко водата назад. Когато водата отстъпи, те намериха в голямо количество елени, свине, глигани, лисици, волове и овце и други мъртви животни и те започнаха да заравят труповете възможно най-лесно. И изпитваха голям страх, че гнойните тела на хората и животните ще покварят въздуха. И че мор и смъртност няма да се случат на тази страна, защото Бог да предпочете да ги запази в Неговата Милост, Амин.
Pierre Wilstet
Поучение към християнския народ по отношение на бедствията, които в момента се случват навсякъде.
Кръстните хора в Исус Христос не се изненадвайте, че толкова много мизерия и бедствия се случиха в този смъртен живот и постави това тъжно изпитание над Фландрия, Зеландия и Брабан (провинция в Нидерландия). Не трябва да се учудвате, защото Бог в когото вярвахте и който командваше в тези части на западния свят, от които тези неща бяха извършени. Това беше, защото греховете на хората не се подчиниха и поквариха вярата в Исус Христос. Не повече, не по-малко и почти в същото време той показваше такива неща на римляните и на Рим, столица на целия свят толкова, колкото всичко звучеше като (защо ТЯ?). Ако не беше вината и грешките на главно онези духовници, които трябва да показват добрият пример и да върне онези, които искаха да паднат в греха, а те са точно тези, които правят обратното (опозицията), за това, което е казано. Не бива да плачете и клеветите, в този край света бихте видели и разпознали, че вашият Господар Исус Христос като цяло е гневен в източната, западната, северната и южната част: за които само за няколко часа осъзнахте и познахте безкрайната сила навсякъде. Той ни показа знаците и предсказанията за или за предстоящото бъдеще, както не много отдавна онзи летящ дракон, който можеше да видите в няколко лиги (сили, класи), вдигащи много шум, потъмнявайки небето. Също така в Ломбардия в равнината на Бергамия квадратни парчета метал (желязо) паднаха от небето по начина (ЗАБЕЛЕЖКА НА ПРЕВОДАТЕЛЯ: тук изглежда, че преписвачът просто оставя остатъка от това изречение, последните две думи нямат смисъл , те дори не приличат на думи и изречението рязко завършва). В Германия се появиха във въздуха кървави мечове и отсечени глави и копия и други военни инструменти, а също и няколко други събития, които са твърде дълги за разказване. Въпреки това доказателствата остават упорити, за което чрез други доказателства, Бог нашият Творец, изпрати тези специфични наводнения и на Изток и на Запад, създаде войната на изпитанието като в (Genesue) и Шамбери (Chamberi - може би до Лион). По същия начин, руините на нашите сгради и къщи показват знак, ако не признаем ползите на нашия създател, идват лоши неща: толкова много, че ще почувстваме напълно наказанието на нашия господар, защото е поставено под въпрос да се реформира християнската вяра като цяло, В противен случай на Земята ще виждаме само проклятията и грешките на светските въпроси, от които Свещенните грации ни пазят и ще ни дадат добро изобилие.
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
